Kategorie: Víkendové semináře

Tento seminář je určen všem, kteří se chtějí zdokonalit v překladu smluv ze španělského jazyka a chtějí získat jistotu, že odevzdají kvalitní překlad. V semináři budou vysvětleny termíny práva španělsky mluvících zemí. Dozvíte se, jaká specifika skrývá španělský právnický jazyk, a … Zobrazit více →

Druhý ze série seminářů z oblasti práva je určen všem, kteří se setkávají při své překladatelské praxi s dokumenty obchodních společností, jako jsou společenská smlouva, stanovy společnosti, zápis z valné hromady, výpis z obchodního rejstříku atd. V semináři se dozvíte … Zobrazit více →

Seminář se zabývá různými typy soudního řízení, od trestního přes civilní až po rozhodčí řízení a řízení u Evropského soudního dvora. Získáte přehled o soudech a dalších orgánech, které vstupují do soudního procesu. Dozvíte se, jak se nazývají strany jednotlivých … Zobrazit více →

Seminář je jedinečnou příležitostí pro všechny, kteří nemohou pravidelně navštěvovat tlumočnické kurzy, mají částečnou praxi, ale rádi by se ve svém umění a dovednostech zdokonalili. Seminář se skládá ze tří devadesátiminutových bloků, ve kterých budete tlumočit obecná a ekonomická témata. … Zobrazit více →

Tento seminář je určen všem, kteří se chtějí zdokonalit v překladu smluv z a především do německého jazyka a chtějí získat jistotu, že odevzdají kvalitní překlad. V semináři budou vysvětleny termíny českého práva a jejich možné německé ekvivalenty. Lektoři okomentují rozdíly mezi … Zobrazit více →